giao kèo

Friendly

The Vietnamese word "giao kèo" refers to a "contract" or "agreement." It is a formal arrangement between two or more parties that outlines the terms and conditions of a specific deal or understanding.

Basic Explanation:

A "giao kèo" is like a promise made in writing. When people or companies want to ensure that they will do something for each other, they create a "giao kèo" that details what each party will do.

Usage Instructions:

You typically use "giao kèo" in business or legal contexts. It can be used when discussing agreements for services, sales, partnerships, or any situation where a formal commitment is needed.

Example:

• Vietnamese: Chúng tôi đã ký bản giao kèo với một xí nghiệp bạn.
• English: We signed a contract with a friendly enterprise.

Advanced Usage:

In more complex scenarios, "giao kèo" can refer to various types of contracts, including: - Giao kèo lao động: Employment contract. - Giao kèo mua bán: Sales contract. - Giao kèo thuê mướn: Rental agreement.

Word Variants:

• Giao kèo miệng: This means a verbal agreement or an informal contract, which is not written down.
• Ký giao kèo: This means "to sign a contract."

Different Meanings:

While "giao kèo" primarily means "contract," it can also imply a commitment or obligation that one party has towards another, even in informal contexts.

Synonyms:

• Hợp đồng: This is another common word for "contract" and is often used interchangeably with "giao kèo."
• Thỏa thuận: This means "agreement" and can refer to both formal and informal understandings between parties.

Academic

1. Contract
   • Ký bản giao kèo với một xí nghiệp bạn
     To sign a contract with a friendly enterprise